Tubo de liga sem costura BS EN 10297-1: Classes, propriedades e condições de entrega

O que a BS EN 10297-1 cobre

BS EN 10297-1 é a condição técnica de entrega europeia para tubos de aço sem costura usados ​​para fins de engenharia mecânica e geral. Abrange classes de aço não ligado e ligas e está ao lado da EN 10297-2, que trata do equivalente inoxidável. A norma foi escrita para tubos que são usinados, formados ou tratados termicamente após a entrega, portanto, concentra-se na precisão dimensional, na condição da superfície, na limpeza e nas propriedades mecânicas garantidas, e não apenas na contenção de pressão.

Como os tubos muitas vezes se transformam em eixos ocos, cilindros, buchas ou anéis, o aço é pedido na condição de tratamento térmico que corresponde ao componente final: normalizado, normalizado e revenido, ou temperado e revenido. Usinabilidade, consistência dimensional e ausência de defeitos internos são as qualidades que orientam a decisão de compra.

Classes, Composição Química e Propriedades Mecânicas

Os graus não ligados são designados pelo limite de escoamento mínimo. A tabela abaixo mostra os requisitos de composição comumente citados para essas classes.

As propriedades mecânicas são garantidas na condição de entrega e verificadas por testes de tração conforme EN ISO 6892-1, com testes de impacto conforme EN ISO 148-1 quando o pedido assim o exigir.

Para maior resistência ou melhor temperabilidade, o padrão é ampliado por ligas de aços especiais, como 41Cr4, 25CrMo4, 30CrMo4, 34CrMo4 e 42CrMo4, cujas composições são retiradas da série de aços temperados e revenidos da EN 10083-3. Essas classes são fornecidas na condição temperada e revenida e são usadas onde uma combinação de resistência do núcleo e resistência ao desgaste é necessária.

Dimensões, Tolerâncias e Condições de Entrega

As faixas de fornecimento típicas são diâmetro externo de 20 a 660 mm com espessura de parede de 2,3 a 100 mm, em comprimentos de 5,8 m, 6 m, 11,8 m, 12 m ou qualquer comprimento especificado. As tolerâncias de comprimento são normalmente citadas como 0/+10 mm em 6 000 mm e 0/+15 mm entre 6 000 mm e 12 000 mm, com comprimentos maiores acordados no momento do pedido. As tolerâncias de diâmetro externo e espessura de parede seguem as tabelas da norma e são mais rigorosas que aquelas aplicadas aos tubos comuns, o que permite que o tubo seja usinado sem centralização.

Construção perfeita.Produzidos por perfuração e laminação a quente ou por extrusão a quente, sem solda longitudinal.

Tratamento térmico.Normalizado, normalizado e revenido ou temperado e revenido conforme solicitado.

Acabamento superficial.Conformado a quente, descascado ou torneado, com acabamento escolhido de acordo com a tolerância de usinagem.

Testes não destrutivos.O teste ultrassônico do corpo do tubo é padrão e o teste hidrostático está disponível mediante solicitação.

Aplicações e Notas de Usinagem

Os tubos BS EN 10297-1 são encontrados em cilindros hidráulicos, braços de guindastes, rolos transportadores, eixos ocos, buchas, anéis, porcas e componentes usinados em geral. Como as classes são fornecidas com um limite de escoamento mínimo garantido, os cálculos de projeto usam o valor especificado em vez de um valor medido.

Dois pontos de processamento são importantes. Primeiramente, a condição do tratamento térmico deve ser preservada: usinagens que gerem calor excessivo, ou aquecimento local durante o endireitamento, podem diminuir as propriedades abaixo do mínimo garantido. Segundo, quando uma montagem soldada é necessária, a soldagem altera a microestrutura na zona afetada pelo calor, de modo que um tratamento térmico pós-soldagem é aplicado ou uma classe com tenacidade adequada na condição de soldado é selecionada. Os comprimentos de corte devem ser especificados com a tolerância de usinagem já incluída, pois o recorte das extremidades de um tubo longo é uma das causas mais comuns de disputas dimensionais.

Perguntas frequentes

P: Para que é usada a BS EN 10297-1?
Tubos de aço sem costura para fins de engenharia mecânica e geral, incluindo cilindros hidráulicos, eixos ocos, buchas, anéis e componentes usinados onde são necessários um limite de escoamento garantido e uma espessura de parede consistente.

P: O que significa a designação de classe E355?
A letra E denota um tubo de engenharia mecânica e o número é o limite de escoamento mínimo especificado em megapascais. Um tubo E355 tem, portanto, uma resistência mínima ao escoamento de 355 MPa com uma faixa de tração de 470 a 630 MPa.

P: A BS EN 10297-1 é igual à EN 10216-1?
A norma EN 10216-1 e suas partes cobrem tubos sem costura para fins de pressão, onde governam a contenção de pressão e as propriedades de temperatura elevada. A EN 10297-1 aborda tubos de engenharia mecânica e geral, onde a usinabilidade e a precisão dimensional são a prioridade.

P: Por que os tubos 42CrMo4 são encomendados temperados e revenidos?
As classes de cromo-molibdênio ganham força e tenacidade por têmpera e revenido. Fornecê-los nessas condições garante as propriedades mecânicas do componente acabado, mas qualquer soldagem ou trabalho a quente subsequente requer um novo ciclo de tratamento térmico.

P: Quais comprimentos e tolerâncias são padrão?
Comprimentos aleatórios de 5,8 m, 6 m, 11,8 me 12 m são típicos, com tolerâncias de 0/+10 mm em 6 000 mm e 0/+15 mm até 12 000 mm. Comprimentos maiores e tolerâncias mais estreitas são acordados no momento do pedido.

P: O tubo EN 10297-1 pode ser soldado?
Sim, as classes sem liga soldam facilmente. A soldagem altera a zona afetada pelo calor, portanto o procedimento deve levar em conta a condição de tratamento térmico entregue e especificar o tratamento térmico pós-soldagem onde o projeto assim o exigir.