1. Visão geral e substituição das principais
Título original:Tubos circulares de aço sem costura para fins de pressão; condições técnicas de entrega.
Situação Atual: Retirado e substituídoporEN 10216-1:2013.
Por que ainda é relevante:As classes de materiais da norma DIN 1629 (como St 37.0, St 44.0, etc.) foram diretamente transportadas para a EN 10216-1, e os tubos encomendados de acordo com esta norma são agora fabricados e testados de acordo com a EN 10216-1. Continua sendo uma abreviatura comum para especificar uma certa qualidade de tubo de pressão de aço carbono sem costura.
2. Principais aplicações
Os tubos DIN 1629/EN 10216-1 são projetados para aplicações que envolvem pressão e altas temperaturas. Os usos comuns incluem:
Tubos de caldeira:Para caldeiras a vapor e vasos de pressão.
Trocadores de calor:Para carcaças, espelhos e tubos trocadores de calor.
Geração de energia:Sistemas de tubulação em usinas de combustíveis fósseis e nucleares.
Indústrias de Processo:Para transporte de fluidos, vapor e gases sob pressão nas indústrias química, petroquímica e de petróleo e gás.
Serviço-de alta temperatura:Aplicações mecânicas e estruturais gerais sob temperaturas e pressões elevadas.
3. Classes de materiais comuns
A norma definiu vários graus com base na resistência mínima ao escoamento (o primeiro número) e na resistência ao impacto (o sufixo).
Santo 37.0:Limite de escoamento mínimo de 235 MPa. Boa soldabilidade e conformabilidade.
Santo 44.0:Limite de escoamento mínimo de 275 MPa. Maior resistência que St 37.0.
St 52.0:Limite de escoamento mínimo de 355 MPa. Um aço carbono-de alta resistência.
Compreendendo a Nomenclatura:
St:Significa "Aço" (Stahlem alemão).
37, 44, 52:Representa olimite de escoamento mínimoem kgf/mm² (por exemplo, 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² ou MPa).
.0:O sufixo indica o grupo de teste e os requisitos de energia de impacto.
.0:Não é necessário teste de energia de impacto (entalhe-Charpy V).
.2:Energia de impacto testada em +20 grau.
.3:Energia de impacto testada a 0 graus.
No modernoEN 10216-1padrão, estes são designados comoP235GH, P265GH e P355GHrespectivamente. O “P” significa “Pressão”, o número é o limite de escoamento mínimo em MPa e o “H” significa “Alta Temperatura”.
4. Especificações principais
A tabela a seguir resume as principais especificações conforme a norma DIN 1629 original e seu equivalente moderno.
| Recurso | Especificação DIN 1629 | Equivalente EN 10216-1 moderno |
|---|---|---|
| Tipo | Sem costura (mandril enrolado) | Sem costura |
| Fabricação | Quente-concluído | Quente-acabado ou frio-acabado |
| Tipo de aço | Aço carbono de qualidade sem{0}}liga | Aço de qualidade sem{0}}liga |
| Notas Comuns | St 37,0, St 44,0, St 52,0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Teste | Teste de pressão, teste de tração, teste de achatamento, etc. | Testes não-destrutivos, testes de tração, testes de impacto (se especificado), etc. |
5. Composição Química (% Típica em Peso)
A composição é controlada para garantir soldabilidade e resistência.
| Nota | EN 10216-1 Equivalente | C (máx.) | Si (máx.) | Mn | P (máx.) | S (máx.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 44.0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 52.0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Nota: Estes são valores típicos; limites exatos podem variar. N, Cu e outros elementos também podem ser restritos.
6. Propriedades Mecânicas (à Temperatura Ambiente)
| Nota | EN 10216-1 Equivalente | Resistência ao rendimento (min) [MPa] | Resistência à tração [MPa] | Alongamento (min) |
|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| St 44.0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| St 52.0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Comparação com outros padrões
Os tubos DIN 1629 / EN 10216-1 são estreitamente comparáveis a outras normas internacionais para tubos de pressão sem costura:
ASTM A106 Gr B:O equivalente americano mais comum para serviços-de alta temperatura.
ASTM A53 Gr B:Outro padrão comum nos EUA, mas frequentemente usado para temperaturas e pressões mais baixas que o A106.
API 5L Gr B:Principalmente para transporte por dutos nas indústrias de petróleo e gás natural.
Embora as propriedades químicas e mecânicas sejam semelhantes, os testes, a certificação e as faixas de aplicação específicas podem ser diferentes. Consulte sempre a norma específica para aplicações críticas.
Resumo
Quando você ouve "tubo DIN 1629", normalmente se refere a umtubo de aço carbono sem costura-de alta qualidadeadequado paraaplicações de pressão e alta-temperatura. Embora a própria norma DIN seja obsoleta, seus requisitos permanecem emEN 10216-1, e seus graus de material (St 37.0, St 44.0, St 52.0) continuam sendo uma linguagem universal em engenharia e aquisição para este tipo de produto. Para qualquer novo projeto, as especificações devem fazer referênciaEN 10216-1.
