EN10210 Seções ocas estruturais com acabamento a quente (incluindo tubo LSAW)
EN10210é uma norma europeia que especifica os requisitos técnicos de entrega para seções ocas estruturais-acabadas a quente feitas de aços não{1}}ligados e de grão-fino. A soldagem por arco submerso longitudinal (LSAW) é um processo de fabricação primário coberto por esta norma para tubos de diâmetro maior.
1. Processo: Soldagem por Arco Submerso Longitudinal (LSAW)
Os tubos LSAW são fabricados dobrando e moldando placas de aço (skelp) em um formato cilíndrico e depois soldando a costura ao longo doeixo longitudinalusando o processo de soldagem por arco submerso (SAW).
Características principais:
Alta qualidade e resistência:O SAW proporciona penetração profunda e uma solda suave e de alta-integridade.
Tamanhos Grandes:Ideal para produzir grandes diâmetros e paredes espessas que estão além da faixa de tubos sem costura ou ERW.
Aplicações:Usado principalmente em aplicações estruturais críticas, como estruturas offshore, estacas, construção de pontes e estruturas industriais pesadas.
2. Requisitos principais de EN10210-1 e EN10210-2
Parte 1: EN10210-1:Especifica ocondições técnicas de entrega(inspeção, testes, marcação, documentação).
Parte 2: EN10210-2:Especifica odimensões, propriedades seccionais e tolerânciasdas seções ocas (quadrada, retangular, circular).
3. Classes de aço e propriedades mecânicas (EN10210-2)
A norma define vários tipos de aço com base na resistência ao escoamento e resistência ao impacto. As classes mais comuns para tubos LSAW (seções ocas circulares) são:
Tabela 1: Classes de aço comuns e propriedades mecânicas
| Classe de aço | Resistência ao escoamento mínimo (ReH) MPa | Resistência à tração (Rm) MPa | Alongamento Mínimo (A₅)% | Resistência ao Impacto (KV) |
|---|---|---|---|---|
| S235J2H | 235 | 360 - 510 | 21 | 27 J a -20 graus |
| S275J2H | 275 | 410 - 560 | 20 | 27 J a -20 graus |
| S275NH/NLH | 275 | 390 - 530 | 22 | 40 J a -20 graus (NH) / -50 graus (NLH) |
| S355J2H | 355 | 470 - 630 | 20 | 27 J a -20 graus |
| S355NH/NLH | 355 | 470 - 630 | 20 | 40 J a -20 graus (NH) / -50 graus (NLH) |
| S420NH/NLH | 420 | 500 - 660 | 19 | 40 J a -20 graus (NH) / -50 graus (NLH) |
| S460NH/NLH | 460 | 540 - 720 | 17 | 40 J a -20 graus (NH) / -50 graus (NLH) |
Notas:
J2:Designa uma resistência ao impacto especificada a -20 graus.
N:Laminado normalizado (resistência melhorada).
NH/NLH:Normalizado para maior resistência em baixas temperaturas (-20 graus e -50 graus, respectivamente).
H:Denota "Seção Oca".
4. Exemplo de dimensões e tolerâncias para tubos circulares LSAW (CHS)
Tabela 2: Faixa de Tamanho Comum e Tolerâncias (Extrato)
| Diâmetro Externo (D) mm | Espessura de Parede Típica (t) Faixa mm | Tolerância no diâmetro (em qualquer seção-transversal) | Tolerância na espessura da parede |
|---|---|---|---|
| 168.3 - 457 | 4.0 - 16.0 | ± 1% ou ± 5,0 mm (o que for menor) | Normalmente ± 10% da espessura nominal |
| > 457 - 711 | 6.3 - 25.0 | ± 0,75% ou ± 10,0 mm (o que for menor) | Normalmente ± 10% da espessura nominal |
| > 711 - 1500+ | 8.0 - 40.0+ | Por acordo, muitas vezes ± 0,5% a ± 0,75% de D | Normalmente ± 10% ou conforme acordado |
Observação: o padrão fornece tabelas extensas com dimensões precisas e propriedades de seção (área-de seção transversal, momento de inércia etc.) para fins de projeto.
5. Requisitos de fabricação e testes
Material:As placas devem estar em conformidade com padrões como EN10025.
Soldagem:Solda de costura longitudinal de penetração total realizada por SAW automático. Soldadores/procedimentos devem ser qualificados.
Tratamento térmico:Tubos feitos deAs notas N/NH/NLH são normalizadaspara atingir as propriedades mecânicas especificadas.
Testes não-destrutivos (END):A costura de solda longitudinal é100% inspecionadopor teste ultrassônico (UT) ou teste radiográfico (RT) para garantir a integridade.
Testes Mecânicos:Cada lote requer testes de tração, testes de impacto (para classes designadas) e testes de achatamento ou testes de flexão na solda.
6. Aplicações Típicas
Petróleo e Gás Offshore:Pernas de jaqueta, suportes, estacas e estruturas superiores.
Construção:Colunas de edifícios, treliças pesadas, estruturas arquitetônicas expostas.
Engenharia Civil:Pilares de pontes, estacas, lanças de guindastes e estruturas espaciais.
Industrial:Colunas de suporte para equipamentos pesados, vasos de pressão (sem código) e torres de turbinas eólicas.
Resumo
Os tubos LSAW EN10210 representam um produto confiável e de alta-qualidade para aplicações estruturais onde resistência, ductilidade e soldabilidade são fundamentais. A especificação rigorosa de classes, dimensões e testes obrigatórios da norma (especialmente END) garante consistência e segurança em projetos de engenharia exigentes.
