EN 10219 Tubo de soldagem por arco submerso em espiral: Visão geral técnica
EN 10219 Tubo de soldagem por arco submerso em espiral (SSAW)é umdesalinhamento técnico e terminológico. O padrão europeuEN 10219cobre especificamenteseções ocas estruturais soldadas-formadas a frio (SHS, RHS, CHS)feito de tiras de aço eexclui explicitamente tubos feitos pelo processo de soldagem em espiral (helicoidal).
Esclarecimento Crítico: O Escopo da EN 10219
EN 10219 Título:*Seções ocas estruturais soldadas a frio de aços não{0}ligados e de grão fino - Parte 1: Condições técnicas de entrega.*
Processo de fabricação chave:A norma foi escrita para seções produzidas porconformação a frio e soldagemde tiras, normalmente usandoSoldagem por resistência elétrica de-alta frequência (HF-ERW). Este é umcostura longitudinalprocesso.
Exclusão explícita:O escopo do padrãonão inclui seções ocas fabricadas por soldagem espiral (helicoidal)(ver EN 10219-1, Cláusula 1). Tubos soldados em espiral para fins estruturais são cobertos por umapadrão diferente e concorrente: EN 10224.
Portanto, um produto não pode ser certificado paraambosEN 10219 e como tubo espiral SAW. Eles são mutuamente exclusivos por definição.
Comparação de normas europeias relevantes para tubos/tubos de aço soldados
A tabela abaixo esclarece os domínios distintos das principais normas europeias, destacando onde o tubo SAW em espiral se ajusta corretamente.
| Padrão | Escopo principal e nome do produto | Principais Processos de Fabricação | Aplicações Típicas | Por que a serra espiral não cabe aqui |
|---|---|---|---|---|
| EN 10219 | Seções ocas estruturais soldadas-formadas a frio(Quadrado, Retangular, Circular -CHS). | HF-ERW (soldagem por resistência elétrica de alta-frequência). Conformação de tira a frio. | Quadros estruturais, edifícios, máquinas, usos arquitetônicos. Formas e dimensões precisas são críticas. | Mandatosconformação-a frioe é projetado paraProcesso ERW. Serra Espiral é umaformação-a quenteprocesso. |
| EN 10224 | Tubos e acessórios de aço para transporte de líquidos aquosos, incluindo água. | Permitesoldagem espiral (SAW)e soldagem longitudinal. | Tubulações de água, drenagem, estacas, suportes estruturais. | Este é o padrão europeu correto para tubos Spiral SAWusado em aplicações estruturais e de água sem{0}}pressão. |
| EN 10217 | Tubos de aço soldados para fins de pressão. | SAW longitudinal ou espiral, ERW. | Vasos de pressão, caldeiras, sistemas mecânicos. | Tubos SAW em espiralpode serfabricado de acordo com este padrão paraaplicações de pressão. |
| EN 10305 | Tubos de aço de precisão. | Vários, incluindo ERW e desenho. | Cilindros hidráulicos, peças mecânicas de precisão. | Requer tolerâncias muito restritas, não típicas de fresadoras de tubos espirais padrão. |
O que seria "Tubo de serra em espiral de acordo com EN 10219Requisitos"Insinua?
Se um fornecedor oferecer um "Tubo SAW em espiral em conformidade com EN 10219", provavelmente estará fazendo uma das seguintes afirmações, que exigem verificação cuidadosa:
O material está em conformidade:O aço utilizado tem uma composição química e oferece propriedades mecânicas (resistência ao escoamento, resistência à tração) que atendem às classes de aço especificadas na EN 10219 (por exemplo,S235JRH, S355JOH, S460NLH). O "H" denota seções ocas.
As tolerâncias geométricas estão em conformidade:O diâmetro externo, a espessura da parede e a retilineidade do tubo espiral são verificados em relação às tabelas de tolerância da EN 10219 para seções circulares ocas (CHS).
É para uso estrutural:O tubo destina-se a ser umseção oca circular estrutural (CHS)membro, competindo com tubos ERW tradicionais EN 10219, mas em diâmetros maiores.
No entanto, mesmo que o acima exposto seja verdadeiro, o produto em si deve ser fornecido e certificado de acordo com a EN 10224 ou uma especificação-específica do projeto, e não a EN 10219.
Caminhos para tubos SAW em espiral estrutural-de grande diâmetro na Europa
Se você precisar de umtubo de aço soldado em-espiral de grande-diâmetro para aplicações estruturais(por exemplo, colunas, torres, estruturas offshore), a estrutura de especificação correta é:
EN 10224:Para aplicações sem{0}}pressão, como água, estacas e uso estrutural geral. Este é o equivalente mais direto de como a ASTM A252 é usada nos EUA.
EN 10217:Se o tubo for submetido a pressão interna (por exemplo, como parte de um sistema de ar comprimido ou estrutura hidráulica).
Especificação-específica do projeto/cliente:Para grandes projetos (por exemplo, monoestacas de turbinas eólicas, pilares de pontes), muitas vezes é escrita uma especificação técnica detalhada de entrega que faz referência a:
Padrões de materiais básicos (por exemplo,EN 10025para pratos).
Padrões de soldagem (por exemplo,EN ISO 5817, EN ISO 9606).
Requisitos de teste (por exemplo,EN 17640para UT,EN ISO 15614para qualificação de procedimento de soldagem).
Requisitos complementares paraatravés de-propriedades de espessura (direção-Z)etenacidade à fratura (e.g., EN 10164, EN ISO 148-1testes Charpy).
Conclusão
Não existe um produto padrão denominado "Tubo de soldagem por arco submerso em espiral EN 10219".
EN 10219énão é o padrão corretopara produtos soldados em espiral. É o padrão definitivo paraSeções ocas estruturais-formadas a frio e ERW.
Para tubos SAW em espiral na Europa, as normas relevantes sãoEN 10224(para transporte aquoso/líquido e estrutural) eEN 10217(para fins de pressão).
Um tubo SAW em espiral pode ser produzido paracombinar as propriedades mecânicas e químicasde classes de aço EN 10219 (como S355J2H) e pode ser usado comoseção oca circular estrutural, mas sua certificação e declaração de fabricação devem ser baseadas no padrão apropriado para seu processo de produção-não EN 10219.
Recomendação:Sempre solicite e verifique opadrão real do produtoindicado no Certificado de Teste do Moinho (MTC). Para tubos SAW em espiral, esta deve ser EN 10224, EN 10217 ou uma especificação de projeto equivalente, não EN 10219.
