P235TR1 vs P235TR2: Guia de comparação e seleção EN 10217-1

Resposta curta

P235TR1 e P235TR2 são tubos de aço soldados sem{4}}liga para serviços de pressão, especificados na EN 10217-1 para aplicações com propriedades de temperatura ambiente-definidas. O número 235 é o limite de escoamento mínimo em MPa; TR1 e TR2 são dois níveis de qualidade. O TR2 adiciona três garantias que o TR1 não oferece: uma adição total mínima de alumínio para refinamento de grãos, um requisito de impacto de entalhe Charpy V-de 27 J a 0 grau e um exame-não destrutivo completo da costura de solda. Se sua consulta solicitar valores de impacto certificados ou inspeção de solda ultrassônica, o grau que você está descrevendo é TR2, não TR1.

O que a designação significa

A EN 10217-1 cobre tubos soldados por resistência elétrica e soldados por arco submerso de seção transversal-circular feitos de aço de qualidade sem{3}}liga com propriedades especificadas à temperatura ambiente. A edição atual é EN 10217-1:2019; versões anteriores são citadas como EN 10217-1:2002 + A1:2005, e a edição deve ser indicada no pedido de compra. O nome da nota é o seguinte:

Aplicação de pressão P -

235 - limite de escoamento mínimo de 235 MPa para espessuras de parede de até 16 mm

Nível de qualidade básico TR1 -: sem conteúdo de alumínio especificado, sem exigência de impacto, testes padrão

Nível de qualidade TR2 - com teor de alumínio especificado, testes de impacto e exame adicional da solda

Composição Química

Ambas as classes utilizam os mesmos limites básicos para carbono, manganês, fósforo e enxofre. A diferença decisiva está nas cláusulas de alumínio e nitrogênio, porque a adição de alumínio é o que torna possível a tenacidade garantida.

O alumínio no TR2 é adicionado deliberadamente para refinar o grão de austenita durante a laminação ou normalização, o que permite que os valores de impacto garantidos sejam atendidos. O limite de carbono equivalente de 0,36% mantém a zona de solda endurecível a um nível que permite procedimentos ERW e SAW padrão sem pré-aquecimento na maioria das espessuras de parede.

Propriedades Mecânicas e Testes

O requisito de impacto é onde aparece a maior confusão. EN 10217-1 especifica o teste TR2 Charpy a 0 graus com uma energia média mínima de 27 J em amostras longitudinais-de tamanho real e um valor individual mínimo de 19 J. Um valor de -20 graus às vezes é citado em folhas de dados de fornecedores, mas essa temperatura pertence a especificações de baixa temperatura, como EN 10217-4, não a EN 10217-1. Os projetistas devem verificar a temperatura realmente exigida pela especificação do projeto antes de fixar a nota.

Fabricação e Entrega

Ambas as classes são produzidas nas mesmas linhas ERW e SAW. ERW é usado para diâmetros menores onde a produtividade e o controle dimensional rígido são importantes; SAW lida com diâmetros maiores e paredes mais pesadas. Os tubos podem ser entregues na condição-soldada ou normalizada, dependendo da opção acordada, e os pedidos TR2 normalmente exigem a condição normalizada para que as propriedades de impacto sejam garantidas.

O fornecimento prático de moinhos para essas classes normalmente cobre ERW de cerca de 21 mm a 660 mm de diâmetro externo e SAW acima dessa faixa. A própria EN 10217-1 não restringe o diâmetro; a faixa alcançável depende do equipamento de formação, portanto a matriz de tamanho exato deve ser confirmada na lista de capacidade do moinho antes da consulta.

Orientação de seleção

P235TR1 é o padrão econômico para linhas comuns-de água, gás e ar de baixa pressão, onde o comprador aceita testes padrão. P235TR2 é a resposta de engenharia sempre que o código do projeto, a seguradora ou o usuário final exigir resistência verificada e uma solda totalmente examinada.

Perguntas frequentes

P: Qual é a diferença entre P235TR1 e P235TR2?
O TR2 adiciona três requisitos que o TR1 não possui: um teor mínimo total de alumínio de 0,020% para refinamento de grão, um requisito de impacto de entalhe Charpy V-de 27 J a 0 grau e exame-não{7}}destrutivo completo da costura de solda. A química básica, o limite de escoamento e a faixa de tração são os mesmos.

P: O impacto do P235TR2 é testado a -20 graus?
Nº EN 10217-1 especifica o teste P235TR2 Charpy a 0 graus com uma energia média mínima de 27 J e um valor único mínimo de 19 J. O valor de -20 graus pertence a especificações de baixa temperatura, como EN 10217-4 e não deve ser usado como base de aceitação para este grau.

P: Qual é a composição química do P235TR1?
C Menor ou igual a 0,16%, Mn 0,60 – 1,20%, P Menor ou igual a 0,025%, S Menor ou igual a 0,015%, N Menor ou igual a 0,012%, com carbono equivalente CEV Menor ou igual a 0,36%. O teor de alumínio não é especificado para TR1.

P: O P235TR1 pode ser usado para serviços-de baixa temperatura?
EN 10217-1 não fornece ao P235TR1 valores de impacto garantidos, portanto, ele não pode ser certificado para serviço em-baixas temperaturas com base neste padrão. Para temperaturas de projeto abaixo de 0 graus, use P235TR2 com sua certificação de 0 graus ou um grau dedicado para baixas temperaturas da EN 10217-4 e confirme o requisito com a especificação do projeto.

P: Os tubos P235TR1 e P235TR2 são sem costura ou soldados?
São tubos soldados produzidos pela ERW ou SAW sob EN 10217-1. Existem equivalentes sem costura com a mesma designação na EN 10216-1; as duas especificações diferem na rota de fabricação, testes e faixa de tamanho típico.

P: Qual padrão cobre P235TR1 e P235TR2?
Os tubos soldados são cobertos pela EN 10217-1:2019 (tubos de aço soldados sob pressão com propriedades específicas de-temperatura ambiente). A contraparte perfeita é EN 10216-1. Para serviços em temperaturas elevadas, a especificação relevante é EN 10217-2, e para serviços em baixas temperaturas, EN 10217-4.